fleurs---macros-2

Une berceuse créole : Une tit’ fleur l’amour [Samedi en musique #9]

by in musique on 11 février 2017

Cette berceuse est le coup de cœur de notre Suzanne de 5 mois aux ateliers de chant familial auxquels nous participons. Elle y réagit toujours par de grands sourires et des yeux écarquillés. Je ne résiste pas à vous la faire partager.

Une tit’ fleur l’amour (créole réunionnais)

Une tit’ fleur l’amour
La belle aux mill’ z’oiseaux
Ti fill’ jamalac com ‘il aim’ a o
Une tit’ fleur l’amour la belle aux mill’ z’oiseaux
Ti fill’ jamalac com ‘il aim’ a o
Dodo tit’ baba ça z’histoir’ maman avec son papa
Dodo tit’ baba ça z’histoir’ maman avec son papa.

.

Une petite fleur l’amour (Français)

Une petite fleur l’amour,
La belle aux mille oiseaux
Petite fille jamalac*, comme il t’aime
Une petite fleur l’amour,
La belle aux mille oiseaux
Petite fille jamalac, comme il t’aime
Dors, petit bébé, c’est l’histoire de maman avec son papa.
Dors petit bébé, c’est l’histoire de maman avec son papa.

_________________________________________________

Texte issu du site mamalisa, vidéo de Bernard Prima.

Photo provenant du site photoreunion

Cet article est ma neuvième participation au rendez-vous Samedi en musique crée par Cema et sa family et relayé par BBB’s mum.

d’autres chants pour les enfants sur le blog :

5 thoughts on “Une berceuse créole : Une tit’ fleur l’amour [Samedi en musique #9]

  1. 1

    c’est génial ces ateliers !
    bon weà toi et ta petite famille bisous

    • 2

      Oui notre ville propose beaucoup d’ateliers parents-enfants pour les tout-petits. c’est une chance ! Nous participons à du chant familial, de l’éveil musical avec des instruments du monde et parfois des concerts pour bébé (relaxation par le son et la voix). Je suis fan !

  2. 3

    J’adore ce genre d’atelier, j’en ai fait pendant presque 2 ans avec BebeKoala, mais pas avec MiniKoala et c’est dommage. Demain je vais leur faire écouter cette jolie berceuse.

  3. Pingback: Un chant du Ghana : Tue Tue – sorryso

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *